Saya ingin bertanya mengenai kata IN ANOTHER pada kalimat dibawah ini
We will finish our study in another one year
In another two month Budi will come
IN ANOTHER disini diartikan LAGI, yang saya mau tanyakan apakah kalimat diatas bisa kita ganti menjadi
We will finish our study one year more
Two months more Budi will come.
Kalau boleh, mana yang terbaik atau yang dominan dipakai dalam writing maupun speaking.
Penggunaan ANOTHER dan MORE
Great question.
- We will finish our study in another year.
- In another two months Budi will come.
Expression (ungkapan) IN ANOTHER pada kalimat pertama digunakan biasanya karena si pembicara “menghitung jari” tentang masa studinya. Satu tahun, dua tahun, tiga tahun, dan sekarang sudah tahun keempat tapi belum juga selesai. Kemudian si pembicara memprediksi bahwa satu tahun lagi mereka akan selesai studi-nya. Kalau diperhatikan, 1 tahun, 2 tahun, dst merupakan kelipatan 1 tahun.
- We have studied for 4 years. In another year, we will finish our study.
Pada kalimat kedua, “hitungan jari” si pembicara adalah kelipatan 2 bulan. Misalnya, Budi 1o bulan yang lalu berjanji bahwa dia akan datang tahun depan. Dua bulan, 4 bulan, 6 bulan, 8 bulan, dan sekarang sudah bulan ke-10, tinggal 2 bulan lagi Budi akan datang.
- Ten months ago, Budi promised that he would come to visit me next year. I can’t believe that Budi will come in another two months.
Sebaliknya, jika si pembicara tidak menghitung jari, “another” tidak diperlukan, dan kita cukup bilang:
- We will finish our study in one year.
- Budi will come in two months.
Apakah kalimat di atas bisa kita ganti menjadi: “We will finish our study in one year more” dan “in two months more, Budi will come”?
Well…, penempatan “more” setelah noun, misalnya: one year more, two months more, ten minutes more, dst jarang digunakan. Pada umumnya dan sebaiknya, more ditempatkan sebelum noun, misalnya: one more year, two more months, ten more minutes, more patience, dst. Jadi kalimat di atas sebaiknya (lebih dominan) ditulis:
- We will finish our study in one more year.
- Budi will come in two more months.
- I give you ten more minutes to finish your work = I give you ten minutes more to finish your work = I give you another ten minutes to finish your work.
- English cannot be learned fast. The only thing we all need is more patience.
----/
Penjelasan yang lain :
Perbedaan Live vs Life dalam bahasa inggrisApakah beda live dengan life? Well, live is a verb, yang bisa berarti tinggal, dan bisa juga berarti hidup. Sebagai verb, live dibaca/dilaf… Read More...
Penggunaan THAT dalam bahasa inggrispemakaian kata “that“(yang).Kalimatnya : Berapa buku yang kita terima minggu ini?diterjemahkan kedalam bahasa Ingris menjadi:How many books … Read More...
penggunaan aritkel A dalam bahasa inggrisahmadi:sir bhas, how do you do…? wish you all the bestsir, mau tanya lagi…(heeehehe maaf tanya2 terus sir)kalo noun + a (di awal kalimat) me… Read More...
Penggunaan OTHER VS ANOTHER dalam bahasa inggrisPenggunaan OTHER VS ANOTHER dalam bahasa inggrisOther = yang lain; another = satu (lagi) yang lain; Kalau tidak diawali oleh THE (the other)… Read More...
MEMBALIK / INVERSI AUXILIARY KE DEPAN SUBJECT KALIMATyang buat aku bingungNot only did sam do a good thing, he did the right thingsaya menemukan kalimat ini dalam soal, dalam pembahasannya dika… Read More...
cara memilih / menggunakan kata-kata di kamus yang banyak artinyaSaya mau bertanya masalah penggunaan kamus terutama terjemahan dari Bahasa Indonesia ke bahasa Ingris. Saya sekarang menggunakan kamus di co… Read More...
Apa perbedaan Live dengan Life, dan Interest dengan Interesting?Apa beda Live dengan Life, dan Interest dengan Interesting? Saya masih ragu-ragu menggunakannya”.answer: A. Live vs life Live is a verb, bis… Read More...
PENGGUNAAN BE dan BECOME dalam bahasa inggrisPENGGUNAAN BE dan BECOME dalam bahasa inggris Could you explain to me when we use “BE and BECOME” (menjadi) in a sentence!Dalam kalimat b… Read More...
BEDA PAST TENSE DAN PRESENT PERFECT TENSESaya masih ragu tentang perbedaan penggunaan present perfect tense dengan simple past tense. Misalnya, apakah “Have you eaten?” bisa juga … Read More...
Perbedaan Penggunaan previous, before, dan beforehand dalam bahasa inggrisQuestion Could you explain to me. What the difference betwen previous, before, and before hand and when we use these words in sentence? Ans… Read More...
penggunaan SOIL, EARTH, GROUND dalam bahasa inggrisCould you please explain to me what’s the difference among SOIL, EARTH, GROUND, and when we use these words in a sentence.SOIL, EARTH, GROUN… Read More...
Penggunaan Other, ANOTHER dan MORE dalam bahasa inggrisSaya ingin bertanya mengenai kata IN ANOTHER pada kalimat dibawah ini We will finish our study in another one yearIn another two month Budi … Read More...
penggunaan BORE(BORED) vs BORING dalam bahasa inggrisLet me know, what the difference between BORE(BORED)and BORING How to use in a sentence ?Bore adalah verb yang artinya membosankan/membuat o… Read More...
penggunaan DAMAGED vs BROKEN dalam bahasa inggrisSaya mau bertanya penggunaan kata “damage,broken” Mana yang terbaik atau yang benar untuk menyatakan barang yang rusak, seperti kendaraan, d… Read More...
Penggunaan YOUNGER dan ELDER/OLDER untuk menyatakan kakak adik atau abangSaya mau tanya mengenai pemakaian kata “adik” (younger sister/brother), kakak (elder sister/brother). Saya sering menemukan dalam meterjema… Read More...
enggunaan Will, Would, Can, Could dalam bahasa inggris 1. WILL vs WOULD.Penggunaan WILL dapat dibaca di Simple Future Tense, sedangkan, penggunaan WOULD dapat dibaca di Past Future Tense. a. Gun… Read More...