Di negara-negara yang tidak berbahasa Inggris seperti di Indonesia, mempelajari bahasa inggris tentunya tidak semudah di negara yang menggunakan bahasa ini sebagai pengantar komunikasi sehari-hari. Bagi kita yang ada di Indonesia, mempelajari bahasa inggris sama dengan mempelajari sebuah mata pelajaran seperti matematika, fisika, dan kimia. Kita jarang ditanya "can you speak english?" - dari sejak sekolah dasar kita selalu ditanya "Inggris kamu nilainya berapa di rapor?". Ketika seseorang melamar pekerjaan, dan lampiran ijazah dibaca oleh pewawancara, biasanya akan muncul komentar "wah bahasa inggris kamu bagus ya?" karena nilai yang tercantum di ijazah adalah 9 ! Jadi akhirnya tujuan pencapaian belajar hanyalah sebuah angka indah, bukan skill. Ini salah satu hal yang membuat kita sulit menguasai bahasa ini.
Kita dilahirkan dan bertumbuh di sebuah wilayah yang sudah memiliki bahasa daerah dan bahasa nasional sendiri. Sejak bayi otak kita sudah merekam berbagai kata dan kalimat sesuai bahasa di wilayah kita berada. Akhirnya bahasa yang kita dengar ini menjadi bahasa otak kita untuk mengekpresikan pemahaman lingkungan dan penyampaian maksud dan kehendak kita. Struktur bahasa ini karena digunakan terus menerus akhirnya membentuk sebuah pola bahasa di otak, dan juga menjadi bagian ekspresi otak bawah sadar kita. Jika kita tinggal di Jawa, maka struktur bahasa yang utama di otak kita tentunya adalah bahasa Jawa dan bahasa Indonesia. Akhirnya ekspresi bahasa ini muncul dan digunakan secara otomatis, tanpa pengerahan berlebihan dari otak sadar kita. Demikian pula yang terjadi pada negara-negara yang menggunakan bahasa inggris sebagai bahasa sehari-hari. Jika kita amati pola ini, maka kita bisa melihat sebuah kunci untuk menguasai bahasa inggris dengan lebih baik, yaitu mentargetkan bahasa ini sebagai salah satu bahasa alamiah otak kita.
Bagaimana kita melatih otak kita untuk mampu membuat bahasa inggris sebagai bahasa alamiahnya ? secara sederhana ya mulai menggunakannya secara terus menerus. Memang itu jawabannya, tapi kesulitan muncul karena kita sudah mempunyai struktur bahasa sendiri, sehingga kita cenderung untuk menerjemahkan bahasa kita ke bahasa inggris pada waktu berbicara, dengan kecenderungan ini tentunya otak akan bekerja lebih berat, coba amati apa yang anda (sebagian besar orang, termasuk saya) lakukan ketika mencoba berbahasa inggris.
- Anda akan mulai memikirkan kata-katanya.
- Anda akan memikirkan sebuah kalimat secara lengkap. Misalnya : saya ingin pergi ke pasar.
- Kemudian Anda mulai menerjemahkan ke dalam bahasa inggris.
Nah, ada tiga tahapan, makanya kita suka terbatah-batah ketika harus berbicara dalam bahasa inggris. Cara di atas hanyalah sebuah ritual awal ketika Anda mulai belajar bahasa inggris atau bahasa apapun. Tetapi ritual tersebut tidak bisa mengantarkan anda pada sebuah komunikasi yang lancar. Anda harus beranjak dari ritual menuju ekspresi. Artinya Anda harus mulai melihat bahasa inggris sebagai sebuah ekspresi, bukan sebagai bahasa kedua. Maksud saya begini, ketika anda melihat sebuah benda berbentuk persegi atau bundar dengan kaki empat, Anda harus mampu mengekspresikan benda tersebut sebagai "TABLE", bukan lagi anda melhat sebuah meja, kemudian memikirkan kata meja dan menerjemahkannya menjadi table.
Jadi Anda bisa mulai melatih diri dengan cara sebagai berikut :
- Jika anda melihat sebuah benda, sedapat mungkin lihatlah benda tersebut sebagaimana adanya benda tersebut, sedapat mungkin jangan pikirkan namanya dalam bahasa Indonesia.
- Kemudian dekati benda tersebut dan katakan "what is this ?'
- Dan kemudian ekspresikan benda tersebut dalam istilah bahasa inggris tanpa berusaha mengingat istilahnya dalam bahasa Indonesia. Atau anda bisa mengatakan "this is not priring, this is a plate !" jadinya memang agak lucu dan aneh :) tapi tidak apa-apa dalam rangka belajar.
Dengan mulai membiasakan melihat benda dan ekspresi bahasa langsung ke bahasa inggris tanpa transalasi, maka lambat laun sebuah jaringan baru akan terbentuk di otak Anda, dan dengan jaringan tersebut seharusnya kita semua akan lebih lancar berbicara dalam bahasa Inggris.
-->
----/
Penjelasan yang lain :
20 Contoh Procedure Text [How To]
Hai sobat, kalian sudah faham kan tentang Penjelasan Procedure Text ? Baiklah, untuk membantu kalian yang sedang men… Read More...
Promo Olimipa UB 2013Promo Olimipa UB20131. Pendaftaran dimulai dari tanggal 1 Mei – 31 Juni 2013 (gelombang I) dan 01 Juli – 16 Agustus 2012 (gelomb… Read More...
Pengertian, Kegunaan, Jenis dan Contoh Conjunctions dalam beberapa bagian
Conjunctions atau kata sambung adalah kata yang menghubungkan klausa setara maupun klausa bertingkat. Oleh karena itu, kelompok kata ini … Read More...
Penjelasan Lengkap Spoof Text Dan Contohnya kalimatnya
Pernakah kalian membaca sebuah artikel yang berisi teks yang berbau komedi? Tapi kali ini memiliki sedikit perbedaan dimana adegan biasa me… Read More...
Sebaiknya murid di kelas diijinkan membawa air. Sudah banyak artikel yang ditulis mengenai manfaat air bagi kesehatan. Dan banyak pula pembahasan mengenai pentingnya air segar bagi k… Read More...
Contoh Penjelasan Dan Contoh Kalimat Tentang Describing People
Melihat gambar di atas, pasti adik-adik kelas 7 SMP sudah tahu kan tentang materi yang akan dibahas.... Baiklah, menjelang akhir pekan in… Read More...
Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris BritishDalam dunia Bahasa Inggris kita sering mendengar istilah ini : Bahasa Inggris Amerika (American English) dan Bahasa Inggris British (British… Read More...
Beralih dari translasi menuju ekspresiDi negara-negara yang tidak berbahasa Inggris seperti di Indonesia, mempelajari bahasa inggris tentunya tidak semudah di negara yang menggun… Read More...
artikel singkat bahasa inggris tentang lingkungan
Artikel merupakan salah satu sumber informasi yang membahas mengenai suatu hal yang tentunya bermanfaat untuk seseorang yang membacanya. U… Read More...
Contoh dialog kalimat Expressing Surprise and Amazement - Mengekspresikan Perasaan Terkejut dan Keheranan Cara mengekspresikan perasaan terkejut dan keheranan dalam bahasa Inggris ini bisa memakai frase seperti • I must say that ... su… Read More...
Perbedaan spelling dalam American English dan British English Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris British juga mempunyai perbedaan dalam speeling atau ejaan. Berikut ini beberapa perbedaan spellin… Read More...
Bahasa Inggris Ternyata berasal dari TurkiBerikut ini adalah sebuah artikel yang saya post ulang dari berita di Plasa MSN tentang asal dari Bahasa Inggris.REPUBLIKA.CO.ID, LONDO… Read More...
artinya Advance dalam bahasa Indonesia dan contoh kalimatnya
Di bawah ini adalah penjelasan tentang kata "advance" dan kata turunannya (yang berupa frasa atau yang sudah mendapat suffix atau imbuhan) … Read More...
Abad kreatifitas (Kemarahan Arya Wiguna jadi lagu) Tulisan hari ini tidak membahas pelajaran Bahasa Inggris, kita intermezo sejenak mengamati fenomena yang akhir-akhir ini terjadi dan m… Read More...
Contoh Kalimat Cara Menggunakan Panggilan dalam Silsilah Keluarga dalam Bahasa Inggris
Silsilah Keluarga atau Pohon Keluarga
Kita terlahir di lingkungan keluarga dan tidak hanya ayah dan ibu yang ada di sekitar kita mela… Read More...
20 Contoh CV Professional Dalam Bahasa Inggris
Penulisan Curiculum Vitae (CV) dalam bahasa inggris yang professional sangatlah di idamkan oleh semua orang. Tahukah Pembaca SBI bahwa menu… Read More...
[Lengkap] Istilah Keluarga Dalam Bahasa Inggris
Seperti kita ketahui, vocabulary (kosakata) merupakan satu elemen yang sangat penting dalam belajar bahasa Inggris. Dengan m… Read More...
Contoh Dialog percakapan Bahasa Inggris 2 Orang Tentang Liburan
Dialog Bahasa Inggris 2 Orang Tentang Liburan – Liburan adalah momen yang begitu menyenangkan. Untuk itu, berikut… Read More...
Contoh Dialog Kalimat Cancelling an Appointment - Membatalkan Janji BertemuTopik speaking English cara membatalkan janji bertemu ini berhubungan erat dengan materi speaking lainnya, yaitu:1. Making appointment2… Read More...
400 Ucapan Selamat Idul Fitri Dalam Bahasa Inggris beserta Artinya lengkapBerikut ini adalah kumpulan 300 [pdf] [doc] [ppt] lebih 400 Ucapan Selamat Idul Fitri Dalam Bahasa Inggris dan Artinya berbentuk… Read More...
Apa Arti Kata Slang “Bae” di internet?
Kalian pasti pernah mendengar kata “bae” digunakan di internet. Nah apa sih arti kata “bae”? Juga arti kata-kata lain seperti “babe”, “boo… Read More...
Leona Dwi Untari - The Voice Indonesia Talent show like Indonesian Idol, X Factor, AFI, and now The Voice Indonesia have given us many new talents in national music industry. I am… Read More...
Contoh penggunaan sincerely dan faithfully
Cara Penggunaan Kata Penutup Surat pada Bahasa Inggris
Apakah sahabat KBI pernah menulis surat? Apakah diakhir surat kalian sering men… Read More...
conoh dialog kalimat Expressing Plans, Intention, and Purposes - Mengungkapkan Rencana, Niat, dan TujuanCara mengungkapkan rencana, niat, dan tujuan dalam bahasa Inggris ini bisa memakai ungkapan dan frase seperti dibawah ini:a. • What’s t… Read More...
Contoh dialog percakapan Expressing Sympathy
A. Pengertian.
Sebelum melihat beberapa contoh dialog bahasa Inggris expressing sympathy, mari kita definisikan dulu pengertiannya. Expres… Read More...